Vilkår og betingelser for salg

Oct 25, 2020

Læg en besked

VILKÅR OG BETINGELSER FOR SALG
(også kaldet generelle salgsbetingelser)

1. Omfang
1.1. Disse generelle salgsbetingelser gælder for alle kontrakter mellem producenter af fleksibel emballage og deres kunder.
1.2. Enhver afvigelse fra disse generelle vilkår og betingelser er kun bindende, når den er udtrykkeligt skriftligt anerkendt af producenten af ​​fleksibel emballage.
2. Tilbud
2.1. Medmindre andet er fastsat, anses et tilbud for at være udløbet, hvis det ikke er bekræftet af kunden inden for en måned.
2.2. Ordrer skal være i overensstemmelse med de tilbudte mængder. I tilfælde af at mængderne af en ordre afviger fra de tilbudte mængder, vil priserne blive revideret i overensstemmelse hermed.
2.3. Administrative omkostninger som følge af et for højt pristilbud vil blive væltet over på kunden, hvis tilbuddet ikke efterfølges af en ordre, forudsat at producenten af ​​fleksibel emballage har givet forud-besked til kunden.
2.4. Såfremt udarbejdelsen af ​​et tilbud kræver udvikling, engineering, prøveomkostninger og beviser, vil disse omkostninger blive overvæltet på kunden.
2.5. Mock-up-pakker, modeller og prøver udviklet til udarbejdelse af et tilbud forbliver producenten af ​​fleksibel emballages ejendom og må derfor ikke bruges af kunden uden betaling og/eller skriftlig aftale.
2.6. Priserne er baseret på de elementer, som kunden har angivet i sin anmodning. I tilfælde af ændringer vil priserne blive revideret.
2.7. Producenten af ​​fleksibel emballage kan kun påtage sig ansvaret for emballagens kvalitet, hvis han havde det fulde ansvar for indkøb af råvarerne.
3. Ordrebekræftelse, kontrakter
3.1. Producenten af ​​fleksibel emballage er kun forpligtet til at levere til kunden, når han har bekræftet ordren skriftligt eller elektronisk, og dækker alle elementer i tilbudsanmodningen. En sådan ordrebekræftelse eller kontrakt skal sendes af producenten af ​​fleksibel emballage til kunden inden for en periode på højst to uger fra datoen for modtagelse af ordren.
3.2. Leveringsplanen skal være klart specificeret og indgår i kostprisen. Hvis kunden beslutter at udskyde levering, vil producenten af ​​fleksibel emballage opkræve lageromkostninger (paller pr. uge).

3.3. Når en kontrakt overstiger perioden på 6 måneder, skal bestemmelser om mængder og levering fastlægges, og der skal medtages en råvareprisklausul.
3.4. Enhver ændring af elementerne i ordrebekræftelsen eller kontrakten forårsaget af kunden giver producenten af ​​fleksibel emballage ret til at ændre priserne i overensstemmelse hermed, og han vil heller ikke være bundet til den leveringsplan, som oprindeligt var aftalt.
3.5. Priser i ordrebekræftelser og kontrakter er baseret på de råvarepriser, der er gældende på datoen for underskrivelsen af ​​ordrebekræftelsen eller kontrakten. I tilfælde af ændring af disse råvarepriser forpligter aftaleparterne sig til at genforhandle priserne for den aftalte periode. Hvis der ikke kan opnås rimelig aftale, forbeholder producenten af ​​fleksibel emballage sig retten til ensidigt at opsige kontrakten.
3.6. Hvis kunden annullerer ordren, vil producenten af ​​fleksibel emballage fakturere kunden for de fulde omkostninger for det råmateriale, han reserverede til ordren, plus alle ekstra omkostninger, som producenten af ​​fleksibel emballage har haft til udarbejdelsen af ​​ordren.
3.7. Såfremt kunden ikke har givet særlige instruktioner, skal ordren udføres med de materialer, der regelmæssigt anvendes i handelen i overensstemmelse med sædvanlige fremstillingsprocesser.
4. Levering, Fakturering
4.1. Varer vil blive afsendt og faktureret på leveringsdatoen fastsat i ordrebekræftelsen eller kontrakten.
4.2. Såfremt levering af den samlede mængde ikke effektueres i den aftalte periode, faktureres varerne og ekstra omkostninger til opbevaring (paller pr. uge) af producenten af ​​fleksibel emballage til kunden.
4.3. Færdigvarer kan ikke garanteres kvalitetsmæssigt, når de opbevares længere end seks måneder efter fremstillingsdatoen.
4.4. Kunden skal betale de fulde omkostninger til præ-arbejde, såsom reproduktion af kunstværker og fremstilling af designet på trykcylindre/-plader. Sådanne omkostninger skal ikke være en del af materialeprisen.
4.5. Omkostninger til særlige prøvningsprocedurer og/eller overensstemmelsesattester, specificeret efter afslutningen af ​​ordren, betales af kunden.
5. Reproduktionsrettigheder
5.1. Kunden vil til enhver tid beskytte, skadesløs og friholde producenten af ​​fleksible emballager fra og imod krav baseret på krænkelse af intellektuelle og/eller industrielle ejendomsrettigheder i tilfælde af produktion eller reproduktion i overensstemmelse med ordren og kundens anvisninger og/eller materialer og/eller tekster, varemærkedesign og konstruktion til åbning og lukning af den emballage, som producenten af ​​den fleksible emballage har stillet til rådighed for kunden eller tredjepart. Kunden vil holde producenten af ​​fleksibel emballage skadesløs mod skadeserstatning, der er tilkendt af en domstol med kompetent jurisdiktion med hensyn til et sådant krav.

5.2. Design, negativer, plader, trykcylindre, film og digitale data udarbejdet af producenten af ​​fleksibel emballage forbliver hans ejendom, selvom kunden har bidraget økonomisk til deres skabelse.

5.3. Projekter, tegninger, skitser, trykkorrektur mv kundens ejendom opbevares hos producenten af ​​fleksibel emballage på kundens risiko.
5.4. Opbevaringen af ​​materialerne nævnt under 5.2 og 5.3 ophører et år efter deres seneste anvendelse.
6. Tolerancer
6.1. Tolerancer på vægt

Kunden skal acceptere vægtforskelle i samme forhold som dem, der pålægges producenten af ​​fleksibel emballage gennem salgsbetingelserne for producenten af ​​de forskellige materialer. Medmindre andet er fastsat i disse betingelser, gælder følgende tolerancer:
a) papir, i overensstemmelse med den aftalte vægt:

op til 39 gm² ± 8 %
fra 40 til 59 gm² ± 6 %
60 og derover gm² ± 5 %

b) LD-Polyethylen-og anden plastfolie i overensstemmelse med det aftalte

tykkelse:
under 15 min
± 25 %
fra 15 min til 25 min ± 15 %
over 25 min ± 13 %

c) Aluminiumsfolie, laminater, cellofan og andre materialer i henhold til den aftalte tykkelse eller vægt (afhængig af hvilken dimension kontrakten er baseret på; alene eller som del af et andet produkt): ± 10 %.
6.2. Dimensionstolerancer
Kunden skal acceptere følgende dimensionsforskelle:

A) Papir og kombinationer af papir
a) Tasker:
i længden
± 4 mm
i bredden, ved bredde under 80 mm ± 3 %
i bredden, for bredde på 80 mm eller derover ± 2 %
b) Hjul:
i bredden
± 3 mm
c) Blanker:
i længden
± 5 mm
i bredden ± 5 mm
B) Plast og aluminium ± 5 %

C) De dimensionsforskelle, der er angivet ovenfor for materialer under A), § b) og c), og under B) gælder også for placeringen af ​​trykket og for vinduerne og fordybningerne (prægning) på de samme materialer. For poserne under A) § a skal den tolerance i bredden, der gælder for placeringen af ​​trykket, vinduerne og fordybningerne (prægning) være ± 4 % for bredder på mindre end 80 mm og ± 3 % for bredder på 80 mm og derover. Af tekniske årsager er det umuligt at undgå registreringsvariationer på trykprodukter, da disse skyldes forskelle i materiale, produktionsmetoder og trykproces. Klager er kun berettiget i tilfælde af væsentlige variationer.
6.3 Tolerancer på mængde
For alle produkter er producenten af ​​fleksibel emballage berettiget til at levere op til 20 % over eller under den bestilte mængde til salg efter mængde (for op til 50 000 artikler) og op til 30 % over eller under den bestilte mængde til salg efter vægt (for op til 500 kg); det fakturerede beløb skal svare til den faktisk leverede mængde.
6.4 Udskrivning
Producenten af ​​fleksibel emballage er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser, der opstår som følge af fejl i filmmaster eller i lignende materiale, som leveres af kunden med henblik på trykning af EAN eller ensartede produktkoder eller lignende koder eller symboler.
Udskrivningen af ​​EAN-koden skal være i overensstemmelse med det aktuelle tekniske niveau. I betragtning af de påvirkninger, som stregkoder kan udsættes for efter levering fra producenten af ​​fleksibel emballage, sammen med fraværet af en standardiseret måle- og aflæsningsteknik, giver producenten af ​​fleksibel emballage afkald på enhver anden garanti - især med hensyn til aflæsninger ved kassen. Kunden skal holde producenten af ​​fleksibel emballage skadesløs og holde ham skadesløs mod ethvert krav vedrørende brugen af ​​EAN-koden.

7. Emballage
Emballagespecifikationer skal defineres og aftales i ordrebekræftelsen eller kontrakten. Ændringer i de aftalte specifikationer vil blive opkrævet særskilt.
8. Accept af varer (klager, ansvar)
8.1. Ethvert krav vedrørende forsendelse skal fremsættes skriftligt inden for 8 dage efter leveringsdatoen med klart angivelse af årsagerne til kravet. Prøver, der understøtter påstanden, skal medtages. Hvis det er nødvendigt for at identificere kravet, vil kunden tillade inspektion på stedet til producenten af ​​fleksibel emballage. Når reklamationen vedrører transportskader, skal reklamationen fremsættes umiddelbart efter varens modtagelse.
8.2. Leverancer, der af producenten af ​​fleksibel emballage anerkendes som værende defekte, vil enten blive rettet eller krediteret. Producenten af ​​fleksibel emballage er ikke erstatningspligtig for følgetab.
8.3. Hvis en del af leverancen giver anledning til reklamation, vil princippet om afhjælpning af negative følger for resten af ​​leverancen blive anvendt.
8.4. Ethvert kvalitativt krav, der ikke accepteres af producenten af ​​fleksibel emballage, skal indgives til en voldgiftskomité.
8.5. Ansvaret for producenten af ​​fleksibel emballage er begrænset til fakturabeløbet. Han har intet ansvar for følgetab.
8.6. Forkert opbevaring eller brug af varerne af kunden udelukker producentens ansvar for fleksibel emballage.
8.7. Kunden kan under ingen omstændigheder gøre krav gældende over for fabrikanten af ​​fleksibel emballage, efter at de leverede varer eller en del heraf er blevet brugt, forarbejdet eller omdannet.
9. Ejendomsret til varerne
Producenten af ​​fleksibel emballage bevarer sin ejendomsret til de leverede varer indtil fuld betaling af den pågældende faktura.
10. Betaling
10.1. Betaling skal ske senest 30 dage efter fakturadatoen.
10.2. For en anden betalingsperiode vil producenten af ​​fleksibel emballage skulle opkræve til kunden separat.
11. Force Majeure
Force majeure såsom strejker, transportforsinkelser, oprør, optøjer, krig mv., der kan forstyrre forsyningen eller udførelsen af ​​kontakten, fritager producenten af ​​fleksibel emballage fra sine leveringsforpligtelser. Hvis omstændighederne tillader det, vil skriftlig advarsel fra producenten af ​​fleksibel emballage til kunden finde sted.
12. Tvist
12.1. En tvist mellem en producent af fleksibel emballage og en kunde vil blive forelagt et voldgiftsudvalg sammensat af hver part, der udpeger en voldgiftsmand valgt uden for sit eget personale, idet den tredje voldgiftsmand udpeges af de to voldgiftsdommere eller i tilfælde af, at de ikke kunne nå til enighed af præsidenten for den kompetente handelsdomstol i det område, hvor fabrikanten af ​​fleksibel emballage er beliggende. Proceduren skal gennemføres i overensstemmelse med reglerne fastsat af voldgiftsmændene.
12.2. Hvor tvisten ikke kan løses ved voldgift, vil den kompetente ret enten være retten på det sted, hvor producenten af ​​fleksibel emballage er registreret, eller på etableringsstedet for hans datterselskab, hvor emballagen er fremstillet, dette efter producenten af ​​fleksibel emballage.
12.3. Tvister er underlagt den eksklusive jurisdiktion i den nationale lovgivning i det land, hvor domstolen er beliggende.
 

Haag, maj 2004

Send forespørgsel
Abonner nu |Deltag i vores nyhedsbrev for at få de seneste nyheder og opdateringer